Medio ambiente:
el aire, el agua y la tierra en o sobre los cuales viven las personas, los animales y las plantas.
El pequeño pueblo pesquero comercial de Cortez ha sobrevivido y prosperado gracias a su entorno único.
​
Un santuario para los peces, las aguas poco profundas de Cortez incluyen acres de pastos marinos y manglares. Estas plantas acuáticas no solo proporcionan control de la erosión, mejora de la calidad del aire y protección de las tormentas, sino también son viveros del mar. Muchas especies de peces (como el favorito local, el salmonete) crecen al amparo de los manglares hasta que son lo suficientemente grande como para sobrevivir en aguas más profundas.
​
Históricamente, la bahía de Sarasota estaba completamente rodeada por manglares; ahora, el lado sur de Cortez es uno de los pocos lugares restantes a lo largo de la bahía que ha evitado el desarrollo y todavía sigue bordeado por manglares. Gracias a los esfuerzos de la comunidad, es posible tener la Reserva Natural de Cortez y la Reserva FISH (Florida Institute for Saltwater Heritage) más grande de la costa de Cortez, que ofrece la mayor extensión de manglares en la Bahía de Sarasota.
Para aprender más sobre el medio ambiente en y alrededor Cortez, visite el Museo Marítimo de Florida en 4415 119th St. W., Cortez, a solo dos minutos en auto y la entrada es GRATIS.
​
Foto superior: fotografía aérea de 1957 mostrando Isla Anna Maria, Longboat Key y Cortez. La línea roja muestra lo que es el ahora la Reserva FISH. Imagen cortesía de Manatee County Pública Biblioteca Colecciones Históricas Digitales.
Foto de fondo: Estos manglares son la costa norte de la bahía de Sarasota y la Reserva FISH el límite suroeste de la , cerca de Cortez Bait & Seafood. Foto de Kristin Sweeting, cortesía de Amigos de la FMM.
El financiamiento para este letrero se proporcionó a través de una subvención de Florida Humanities a Friends of the Florida Maritime Museum (FFMM), con fondos de National Endowment for the Humanities. La financiación adicional fue proporcionada por la FFMM, la Oficina de Convenciones y Visitantes del Área de Bradenton y la Cámara de Comercio de Anna Maria Island. Las opiniones, hallazgos, conclusiones o recomendaciones expresadas en este cartel no representan necesariamente las de Florida Humanidades o el Fondo Nacional de las Humanidades.